INNOVATIVE CONCEPT, HIGH QUALITY FACILITIES

创新理念，高品质设施

In April 2019, the fully refurbished HotelAmelie in Landau, Rhineland-Palatinate, opened its doors again in a locationclose to the city centre on the former state horticultural show grounds.

2019年4，位于莱茵兰-普法尔茨州朗道的Hotel Amelie，经过全面翻新后，在靠近市中心的前国家园艺展场地，重新开业。

The pretty hotel has four exclusiveapartments with a kitchenette and their own sauna as well as 18 superior doublerooms and three classic single rooms – all furnished in a modern, urban andcontemporary way. A place for “trendy overnight stays, feeling good,vacationing”, as the website reveals. Hotel rooms, corridors, breakfast room orlobby, every room in the hotel is unique and designed to convey to the gueststhat they are most welcome and will be pampered here.

这家漂亮的酒店拥有四间带小厨房和独立桑拿浴室的高级公寓，18间高级双人间和3间经典单人间-----所有客房均以现代都市风格来布置。正如网站上所宣传的那样，这是一个“时尚的酒店，感受舒适，拥有度假般的体验”。酒店客房，走廊，早餐室，大堂，房间，都是独一无二的，都在向客人传递着一种信息----你们是最受欢迎的，将在这里体验到被宠爱的感觉。

FAST AND EFFECTIVE MODERNISATION

快速有效的现代化

The Republic of Contemporary Design firm inFrankfurt was entrusted with the planning and execution of the hotelrenovation. The hotel owners wanted an innovative, contemporary urbanestablishment that is not a standard hotel. As Dr. Eltahmash Israr, ChiefExecutive Officer of the Design Concept Store, likes to work with products ofthe NOËL & MARQUET brand from NMC, he turned to their advisor directly.These ideas were consolidated and sampled in several discussions.

位于法兰克福的当代设计公司，被委托负责酒店翻新的规划和执行。酒店业主想要一个创新的，现代的建筑，而非标准的酒店。由于设计概念店的首席执行官Eltahmash Israr博士喜欢使用NMC NOËL & MARQUET的产品，所以他直接向其产品顾问咨询。这些想法在几次讨论中得到了整合和实践。

A WORLD OF CREATIVE ROOM DESIGN

创意设计的世界

High-level maintenance is an ongoingchallenge on account of there not being much time available for complexmodernisation measures in a hotel business. Using products from NOËL &MARQUET ensures that the design or modernisation of representative rooms cansucceed quickly and effectively. They can be used to create unique livingspaces that give people a sense of well-being. Whether as a ceiling or wallmoulding or skirting board, whether lavishly ornamented, with a simply designor indirectly illuminated, the decorative profiles present effective styleelements for every room. And they can be fitted in no time! Their high-qualityprimer provides the ideal basis for a flawless finish because they areextremely decorative, especially when of contrasting colour.

由于酒店没有太多时间用于复杂的现代化操作，所以高规格的维护就成了一项持续的挑战。使用NOËL& MARQUET的产品可以确保房间的设计感或现代化感得以快速有效的呈现出来。这些产品可以用来创造独特的生活空间，给人们带来幸福感。无论是作为天花板，墙框线还是踢脚线，无论是装饰华丽，设计简单还是间接照明，这些装饰线条都为每个房间提供了有效的风格元素。它们可以立即安装，极具装饰性，高品质的底漆为涂刷完美面漆提供了理想的基础，尤其在使用对比色时，效果更加出众。

LOOK AND FEEL IN 3D

3D感官

The three-dimensional wall panels by NOËL& MARQUET can be combined wonderfully with any interior decoration style,enabling individual, creative and varied wall design. They offer an ideal basisfor design-oriented and effective design solutions. They can be used todecorate smaller wall surfaces, but also to design entire walls. They areparticularly suitable for setting selective highlights in the room. Thethree-dimensional wall design comes into its own particularly well with colouraccents.

NOËL & MARQUET的3D墙板可以与任何室内装饰风格完美结合，实现个性化，创意和多样化的墙面设计。它们为高效设计解决方案提供了理想的基础。产品可用于装饰小的墙面，也可用于设计整个墙壁。尤其适用在需要点睛的区域。当刷上颜色后，3D造型的墙面会更加散发出其独特的魅力。