WORKING EFFECTIVELY WITH STYLE

时尚空间，高效工作

What the Binckom company understands byunique solutions for offices and work areas is demonstrated impressively at thenew showroom in Eupen (BE). With its technical expertise, Binckom OfficeSolutions creates individual solutions and stylish workplaces.

Binckom公司对办公室和工作区的装修，有着独到的见解，这些见解在Eupen(BE)的新展厅中得到了淋漓尽致的展示。Binckom OfficeSolutions以其技术专长来提供个性化的解决方案，打造时尚工作空间。

What makes a good workplace? In addition topractical and well-equipped work areas, the durability of the materials usedalso plays a major role. Ergonomics and well-being are definitely at the top ofthe checklist for a modern, attractive workplace.

什么是好的工作场所？工作区域除了实用且设备齐全外，所用材料的耐用性也起着非常重要的作用。人体工程学和幸福感绝对是现代有吸引力的工作场所的首要考虑因素。

Angeline Hayois, interior designer atBinckom Office Solutions, opted for NOËL & MARQUET design elements for thein-house showroom to stylishly underline the ambience of a modern workspace.

Binckom Office Solutions的室内设计师Angeline Hayois为室内展厅选择了NOËL & MARQUET设计元素，突出了现代工作空间的时尚氛围。

SUITABLE ELEMENTS FOR FEELING GOOD IN THE WORKSPACE

为工作空间选择合适的元素，增加舒适感

As a “neighbourhood” manufacturer, the NOËL& MARQUET products fit in well with Binckom’s philosophy of relying onregional suppliers whenever possible. Design elements from NOËL & MARQUETare produced in nearby Eynatten.

作为“邻居”制造商，NOËL & MARQUET的产品非常符合Binckom尽可能依赖区域供应商的理念。NOËL & MARQUET的设计元素产品都是在附近的Eynatten生产。

The RAY Wall Tiles from the ARSTYL®collection are definite eye catchers. The diamond shape of the individual RAYelements allows a variety of geometrical arrangements. In this way, differenteffects can be achieved – with one and the same product. They can be usedindividually, horizontally, vertically or as a building block, making themappear very different. The decorative wall elements can be used to design smallareas or even an entire wall. They are particularly suitable for settingselective highlights in the room.

ARSTYL®系列的Ray墙砖，绝对是引人注目的焦点。单个的Ray呈菱形，可以进行多种几何排列。通过这种方式，可以使用一种产品来实现不同效果。他们可以单独使用，水平垂直使用，或者作为构建块来使用，这些都让他们看起来非常不同。墙面装饰元素可以用于设计小的区域，也可以整面墙使用，尤其适合用来突出房间内的一片区域。

The intentionally strong joint patternalways offers a new look, and can be used to influence each design in a verydifferent way. As they can be painted over, the RAY Wall Tiles can be combinedwonderfully with any interior decoration style, enabling individual, creativeand varied wall design.

有意将装饰图案结合起来使用，往往能创造出新的效果，并且可以用不同寻常的方式来影响每一个设计。因为可以直接刷漆，所以Ray墙砖能与任何室内装饰风格完美结合，实现个性化，创意和多样化的墙壁设计。

LIGHT EFFECT AND MATCHING SKIRTING BOARD

照明效果与踢脚线搭配

An IL5 wall strip for indirect light servesas a finishing element at the middle wall height. This strip was awarded the2020 Red Dot Design Award together with 4 other strips of the same designlanguage and is ideal for lighting accents on the ceiling and wall.

在墙壁的中间区域，用IL5线条设计了间接照明。IL5和其它四款拥有同样设计语言的产品，一起斩获了2020年红点设计大奖，它非常适合用于天花板和墙壁照明。

The FD2 WALLSTYL® skirting board wasselected as the finishing element. Like all other skirting boards, the FD2 canbe painted any colour you want, making it perfectly adapted to the overallconcept. For large projects, the skirting board can be painted ex works inalmost any RAL or NCS colour (from 500 running meters). The high materialdensity makes the strip shockproof and even waterproof. So a perfectcombination for every floor covering. The clever combination and the uniformcolour image result in a round and stylish room design.

FD2 WALLSTYL®踢脚线被选为饰面元素，与其它所有踢脚线一样，FD2可以涂刷上任何您想要的颜色，使其完美适应整体概念。对于大型项目，踢脚线可以在出厂前涂刷上RAL或NCS色板上的所有颜色（起订量为500米）。高密度材料使线条防震防水，让其成为完美的地板组合。巧妙的组合和统一的彩色图像，让房间的设计丰满又时尚。

INSPIRATION AND TRENDS FOR (DREAM)WORKSPACES

（梦想）工作空间的灵感和趋势

For private working areas or efficientfurnishing ideas for company offices: Binckom advises private customers as wellas entrepreneurs on suitable furnishings and integrates area-relevant elementswith a timeless design. Stylish workplaces are created in close cooperationwith the in-house interior designer and our design elements to make you feelgood.

对于私人工作室或者计划在公司办公区域内使用高效家具的客户：Binckom为个人客户和企业客户提供合适的家具搭配建议，并将区域相关元素与永恒设计相结合。室内设计师和我们的设计元素密切合作，打造时尚工作场所，让人感觉良好。